Extramares
 Actas
  English
 Poesa
  Castellano
  English
 Ensayos
 Cuentos
 Crnicas
 Entrevistas
 Actividades
 Epistolario
 Perfil
  Biografa
 Bibliografa

[an error occurred while processing this directive]
Bibliografa
Bibliografa en progreso
Bibliografa

Perfil : Bibliografa



Bibliografa en progreso
Cecilia Bustamante

 

BIBLIOGRAFIA  - Cecilia Bustamante               

 

Tres Poetas. Antologa. Cecilia Bustamante, Arturo Corcuera, Jorge Bacacorzo. Solapa de  Ernesto More.  Cubierta y apuntes de Jos Bracamonte Vera. Ediciones Pro-Hombre, Tipografa Peruana Rvago hijos. Donada por Enrique de Rvago Bustamante. Lima, 1956. Agotada.

 

El Viaje del Poeta. Cuadernos Trimestrales de Cultura. Director Marco Antonio Corcuera, Trujillo, Per, 1957. Agotada.

 

Altas Hojas.  Primera Mencin Honrosa Premio Nacional de Poesa 1961.Cubierta, Fernando de Syzszlo.  Prlogo de Juana de Ibarbourou. Colofn,  Luis Alberto Snchez. Ediciones Direccin de Cultura, Ministerio de Educacin Pblica. Talleres Grficos Librera Minerva. Lima, 1961. Agotada

 

Smbolos del corazn.  Coleccin Forma y Poesa. Ediciones Escuela de Bellas Artes de Lima.  Cubierta, Juan Manuel Ugarte Elspuru. Breve Presentacin, Antenor Orrego. Talleres La Rama Florida, Lima, 1961. Agotada.

 

Poesa.  Primera Mencin Honrosa del Premio Nacional.  Cubierta, Jos Bracamonte Vera. Ilustraciones de Lola Schrder, Fernando de Syzslo, Ricardo Grau, Ella Krebbs de Jarque. Prlogo, Arturo Salazar Larran. Incluye selecciones de : Aqu es laTierra (1954), Altas Hojas (l955), El Viaje del Poeta (1956), Smbolos del corazn (1957), Retorno (1962). Ediciones Flora, Talleres Grficos P.L. Villanueva. Lima, 1963. Agotada.

 

Nuevos Poemas y Audiencia. Premio Nacional de Poesa del Peru,1965. Cubierta de Marco Leclere. Presentacin, Alfonso La Torre. Ediciones Flora. Taller Pablo L.Villanueva . Lima, 1965. Agotada.

 

El Nombre de las cosas.  Editorial Alfa, Coleccin Carabela.Montevideo, 1970. Agotada.  2da. ed. Editorial Cuzcatlan, solapa Armida Parada Fortin, El Salvador, 1976. Agotada. Hay una edicin pirata.

 

Amor en Lima.  Cubierta dibujo de la autora.  Foto Miguel Grau Schmidt 1974.  Palabras  de Carlos Ziga Segura. Editorial La Manzana Mordida, Magdalena del Mar. Lima, 1977. Agotada

 

Discernimiento. Premi Editora, Coleccin del Bicho. Al cuidado de Fernando Tola de Habich. Contratapa, Julio Ortega.   Mxico, 1982. Agotada.

 

Modulacin Transitoria.  Cubierta de Marco Leclere. Prlogo de Carlos Germn Belli. Al cuidado de Carlos Zuiga Segura.  Foto Eneas Marrull Revista Caretas. Ediciones Capul. Lima, 1986. Agotada.

 

 Includa en:

 

PERU: The New Poetry.  Editado por David Tipton. Red Dust, New York, 1977. Primera edicion: London Magazine Editions, Londres,1970.

 

Fantasmagie.  Traduccion de Marcel Hennart. Centre International de L'Actualite Fantastique at Magique, Bruselas, Blgica, 1978.

 

The Newest Peruvian Poetry in Translation. Editores Edgar O'Hara y Luis A. Ramos Garcia.  Studia Hispanica Editors, Texas/Austin. 1979.

 

Contemporary Women Authors of Latin America  Editoras Doris Meyer y Margarite Fernndez Olmos. Brooklyn College Press, City University of  New York. 1983.

 

Latin America.  Serie Spectacular Diseases 7. Editor Paul Buck  Publicado por  Paul Green. Hunting Raven Press, Frome, Somerset, U.K. 1984.

 

Pangaea. Serie International Texas Poetry. Editor John Campion. The Open Theatre. Austin, Texas, 1985.

 

From Hide and Horn  Texas Poets.  Editores Peggy y Edmund Lynch. Eakin Press, Austin, Texas, 1985.

 

Dictionary of International Biography. Vol. XX, Cambridge, UK, 1985.

 

Palabras/Wrter. Alvaro Mutis, Cecilia Bustamante, Pedro Shimose, Gonzalo Rojas. Traduccin espaol /alemn, Prof. Heindrun Adler. . Katholischen Akademie Hamburg.  Benedict Press, 1986.

 

Latinamerikanische Lyric.  Traducciones de Heindrum Adler. Verlag Michel Kellner, Hamburgo, 1986.

 

Woman who has Sprouted Wings Poems by Contemporry Latin American Women Poets, Editora Mary Crow, 2da. Edicion, Latin American Review Press, Pittsburgh, Pa. 1986.

 

The Renewal of the Vision. Voices of  Latin American Women Poets 1940-1980. Editoras Marjorie Agosin y Cola Franzen. Printech, Nothingham, U.K., 1987.

 

Poesa y Calle.  Editores Nstor Lugones y Sue Littleton . Mexic-Arte Museum,  Comisin de Arte del Municipio de Austin, Texas Commission on the Arts, National Endowment for the Arts. Watermark Press, Inc. Austin, 1996.

 

Poesa Peruana del Siglo XX. Del Modernismo a los aos 50. Tomo I. Seleccin, Prlogo y Notas de Ricardo Gonzlez Vigil Petrleos del Per. 1999. pp.735-740, Lima, 1999

 

Posie Pruvienne du XXe Sicle D'Expression Espagnole. Traduction de Claude Couffon. Editions Patio. Fondation Simon I. Patio. Genvre, Switzerland. 2000

 

Palabra de Mujer.  Antologa de Poesa Femenina Latinoamericana. Presentacin de Claude Couffon. Editorial Linajes, Mxico. 2000.

 

La Poeta Peruana y el Erotismo.   Editorial San Marcos. Coleccion Historia Viva. Editor, Jose Beltran Pena. Lima Peru, 2000.

 

Diverse City 2000 . Austin International Poetry. Editor AIPF con el auspicio del Arts Commission, Municipio de Austin. Morgan Priting, Austin, Texas, 2000.

 

Raccolta di testi di poetesse peruviane.  Centro Culturale della Regione dell'Umbria, Peruggia, Italia.2002.

 

La diversidad de lo inefable en la poesia de Cecilia Bustamante. Prof. Fernando de Diego The Americas Series/Collection des Ameriques/Coleccion de las Americas. Peru en su Cultura. Prom Peru. Universite dOttawa, ISBN 0-88927-286-7.  pp. 159-163

Editors, D.Castillo Durante, F. De Toro, P. Imbert

. Universite dOttawa. Canada 2002.

 

Cecilia Bustamante en la sangre tibia de la vida.  Dr. Max Silva Tuesta.

Revista Reflexiones Ensayos sobre escritoras hispanoamericanas contemporneas..  ISBN 1-930879-33-4. Vol. 1, Coleccin  Academia. Ediciones Nuevo Espacio. Editora Dra. Priscilla Gac-Artigas. New Jersey, 2002. pp. 209-219.

 

REF. PROSA

Cuentos, Ensayos, Testimonios. Publicados e inditos, en ingls o espaol.(Bibliografa separada )

Artculos editoriales periodsticos.(Bibliografa separada)

Mmorias en progreso.

 

TRADUCCIONES (ingls al espaol): Denise Levertov, Robert Lowell, Robert Duncan, Gary Snyder, Charles Olson, Silvia Plath, Vassar Miller, C. Dameron, Robert Bly, Dylan Thomas, Robert Graves.

 

HARAVEC: A LITERARY MAGAZINE FROM PERU
. Number 1 (November, 1966). Little magzine edited in Lima by Richard Greenwell. Contains poetry in Spanish and English by Cecilia Bustamante, Raquel Jodorowsky, Julio Ortega, Gonzalo Arango, Eduardo Escobar, J. Mario, Clayton Eshleman, Greenwell, Ena Hollis, Patrick Morgan, et al.
USD 30.00
 
La Plaga de la langosta / Nathanael West ; tr. de Cecilia Bustamante y Julio Ortega. Lugar Barcelona : Editorial Seix Barral, Ao c1972

 

TRADUCCIONES (espaol al ingls): Selecciones de los poetas peruanos : Tulio Mora, Rosina Valcrcel, Luz Mara Sarria, Arnold Castillo, Jos Luis Ayala, Mercedes Eguren

 

Taller de Poesia Femenina Peruana  por Correspondencia. Directora,Cecilia Bustamante.Austin, Texas 1979-82. Proyecto personal

Serie Poesa Femenina Peruana. Coleccin Urpi.

 

Gloria Mendoza Borda. Lugares que tus Ojos Ignoran (Poeta punea) . Auspiciada por Arts Commission del Municipio de Austin, Texas Partners of  the Americas. Angela de Hoyos,  M & A Editions, San Antonio, Texas, 1985.

 

Mercedes Eguren. Poesa. (Poeta limea 1939-1985?) Ediciones Capul,Coleccin Urpi  al cuidado de Carlos Ziga Segura. Magdalena del Mar,Lima, 1980. 

 

Sonia Luz Carrillo. La Luz en Cmara Oscura.  (Poeta limea)Auspiciada por Arts Commission del Municipio de Austin, Texas Partners of the Americas, Angela Hoyos. M& A Editions, San Antonio, Texas. 1985.

 

Patricia Roberts.  Poemas.  ( Poeta arequipea) Auspiciada por Arts Commission del Municipio de Austin, Texas Partners of the Americas, Angela Hoyos.  M & A Editions, San Antonio, Texas. 1985.

 

---------------------- (incompleta, Agosto 2000, in progress) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sigue

--------------------

 

 






Subir
Referencia
Cecilia Bustamante .  "Bibliografa en progreso."  Extramares.  Ed.  Cecilia Bustamante.  Austin: Editorial Poetas Antiimperialistas de América.  22 de Agosto de 2005.
 <  >
© Derechos Reservados